Próximo(s)

Experiencias educativas interuniversitarias e internacionales con enfoque intercultural.

Una propuesta formativa para la transformación social mediante la técnica Photovoice.

Autores/as

  • Núria Llevot Calvet Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida
  • Olga Bernard Cavero Universitat de Lleida
  • Àngels Torrelles Montanuy Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida
  • Christian Coffi Hounnouvi Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas de la Universidad de Nantes (Francia)
  • Sílvia Cavalcante Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida
  • Gabriella Aleandri Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad Roma Tre

DOI:

https://doi.org/10.15257/ehquidad.2026.0014

Palabras clave:

Ciudadanía europea, Photovoice, Educación intercultural, Justicia social, Aprendizaje participativo interuniversitario

Resumen

El presente artículo analiza en profundidad una experiencia educativa interuniversitaria internacional desarrollada en el marco del programa Erasmus+ de movilidad corta combinada, orientada a la formación en ciudadanía europea desde una perspectiva de interculturalidad, equidad y justicia social. La propuesta formativa, implementada durante el curso académico 2025/2026 entre la Universidad de Lleida, Nantes Université y la Università Roma Tre, se centró en una perspectiva socioeducativa crítica, reflexiva y participativa, combinando una fase formativa virtual y otra presencial, con el objetivo de promover el intercambio y la implicación activa del estudiantado. El artículo otorga un peso central a la metodología Photovoice, utilizada para el diseño pedagógico, y de investigación educativa. Los resultados evidencian que las metodologías participativas constituyen una vía privilegiada para una educación superior inclusiva, crítica y socialmente responsable. El alumnado ha construido conocimiento situado, ha desarrollado competencias interculturales y ciudadanas, y ha formulado propuestas de incidencia socioeducativa orientadas a la equidad y la transformación social.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Núria Llevot Calvet, Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida

Profesora agregada del Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Lérida, Cataluña, España (Programa Serra Hunter de la Generalitat de Cataluña). Sus líneas de investigación se centran en la mediación y la educación intercultural, la diversidad religiosa, las minorías étnicas y la cooperación entre África y Europa. Ha recibido varios premios de investigación a nivel regional, nacional e internacional. Ha realizado numerosas estancias de investigación en universidades como Sherbrooke, Quebec, Montreal, París, Mostar, Dakar, Padua, Bolonia y Roma. Ha coordinado diversos proyectos nacionales e internacionales. Ha coordinado diversos proyectos de docencia e investigación regionales, nacionales y europeos. Ha impartido conferencias y cursos de formación en diversas instituciones y ha publicado artículos en revistas científicas, así como capítulos de libros y monografías.

En cuanto a la gestión académica, ha sido Delegada del Rector, Coordinadora del Máster, Jefa de dos Departamentos y Secretaria Académica. Es miembro de la Junta Directiva del Instituto de Investigación INDEST y del Grupo de Investigación GR-ASE (Análisis Educativo y Social) de la Universidad de Lérida. También es miembro de varias redes educativas y de investigación nacionales e internacionales, como GIER (Grupo Interuniversitario de Escuelas Rurales), RIER (Red de Investigación en Educación Rural) y RIIDE (Red Internacional de Derecho de la Educación), y actualmente preside RIIDE Catalunya (Red Internacional de Investigación en Derecho de la Educación). También es miembro del Grupo de Acción «Inclusión Educativa» del Campus Iberus.

 

Olga Bernard Cavero, Universitat de Lleida

Profesora lectora del Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Lérida (Cataluña, España). Sus principales líneas de investigación se centran en la relación escuela-familia-comunidad, la implicación de las familias extranjeras en la educación de sus hijos e hijas, la convivencia y la educación intercultural, la diversidad cultural y religiosa, las minorías étnicas, la ruralidad y la cooperación África-Europa. Ha realizado diversas estancias de investigación y formación en universidades como Montreal, Dakar, Roma, Bolonia y Nantes. Ha participado como profesora e investigadora en diversos proyectos de docencia e investigación regionales, nacionales y europeos. Ha recibido dos premios de investigación a nivel regional e internacional. Ha impartido conferencias y cursos de formación en diversos centros y ha publicado artículos en revistas científicas de alto impacto, así como capítulos de libros y libros en editoriales de prestigio. En el ámbito de la gestión académica, ha sido coordinadora del Doble Grado en Educación Infantil y Educación Primaria y coordinadora en la UdL del Máster en Juventud y Sociedad.

 

Es miembro del grupo de investigación GR-ASE «Análisis Educativo y Social» y del Instituto de Investigación INDEST (Instituto de Desarrollo Social y Territorial) de la Universidad de Lleida. También forma parte del grupo de acción «Inclusión Educativa» del Campus Iberus, así como de varias redes educativas y de investigación nacionales e internacionales, como el GIER (Grupo Interuniversitario de Escuelas Rurales), la RIER (Red de Investigación en Educación Rural) y la RIIDE (Red Internacional de Derecho Educativo).

 

Àngels Torrelles Montanuy, Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida

Profesora lectora del Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Lérida (Cataluña). Su investigación se centra en la educación intercultural, la diversidad cultural, la escuela y la familia, la ruralidad y la cooperación internacional. Ha participado como investigadora en proyectos nacionales y regionales. Ha impartido conferencias y cursos de formación en diversos centros y ha publicado artículos en revistas científicas de prestigio, así como capítulos de libros y libros con editoriales de prestigio. Es miembro del grupo de investigación GR-ASE «Análisis Educativo y Social» y del Instituto de Investigación INDEST (Instituto para el Desarrollo Social y Territorial) de la Universidad de Lérida. También es miembro del grupo de acción «Inclusión Educativa» del Campus Iberus, así como de varias redes educativas y de investigación nacionales e internacionales como el GIER (Grupo Interuniversitario de Escuelas Rurales), la RIIDE (Red Internacional de Derecho Educativo) y la RIER (Red de Investigación en Educación Rural). Realizó una estancia de una semana de prácticas y formación en el marco de un proyecto Erasmus+ de movilidad combinada en la Universidad de Nantes.

Christian Coffi Hounnouvi, Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas de la Universidad de Nantes (Francia)

Profesor del Departamento de Lenguas Extranjeras Aplicadas de la Universidad de Nantes (Francia). Sus principales líneas de investigación se centran en las identidades, los idiomas y culturas en contacto, la interculturalidad, las políticas lingüísticas y su impacto económico en las sociedades y la visibilidad de las minorías étnicas.

Ha realizado diversas estancias de investigación y formación en universidades como Lleida, Cáceres, Cotonou, Dakar, Las Palmas, UNILAB, Veracruz.

Ha impartido conferencias y cursos de formación en varios centros y ha publicado artículos en revistas científicas nacionales e internacionales, así como capítulos de libros en colaboración con investigadores de varias entidades internacionales. También es coordinador de varios proyectos científicos.

Es miembro del Centro de Investigación sobre las Identidades, las Naciones y la Interculturalidad de Nantes Université (CRINI). También forma parte de varias redes de investigación interuniversitarias (Alianza EuNiWell) y desarrolla actividades de evaluación de proyectos en distintas entidades.

Sílvia Cavalcante, Departamento de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida

Profesora lectora del Departamento de Psicología, Sociología y Trabajo Social, de la Universidad de Lleida (UdL), Cataluña. Actualmente es vicedecana de Relaciones internacionales de la Facultad de Educación, Psicología y Trabajo Social de la UdL. Su investigación se centra en la psicología del desarrollo y la psicología de la educación en la infancia, especialmente en las interacciones entre adultos y niños y niñas, y entre iguales, y en el bienestar de los profesores de educación infantil y primaria. Ha realizado estancias de investigación y formación en universidades como la PUC- Valparaíso, en Chile, The Education University of Hong Kong, en Hong Kong, Tufts University, en Estados Unidos, University of Queensland, en Australia, Universidad Nacional del Comahue, en Argentina, Université de Sherbrooke, en Canadá y University of Jyväskylä, en Finlandia. Ha impartido conferencias en los principales congresos de su ámbito de investigación, como los organizados por la Jean Piaget Society, European Conference on Developmental Psychology, EARLI e ISCAR. Ha publicado artículos y capítulos de libro en revistas científicas y editoriales prestigiosos como European Journal of Psychology of Education, Contemporary Educational Psychology y Springer.

Es miembro y colaboradora de los grupos de investigación ERIMS (Espai de Recerca en Interacció i Mediació Semiótica – Universitat de Lleida), DETEDUCA-UAM (Desarrollo Temprano y Educación - Universidad Autónoma de Madrid) y Infantia (Grupo de Pesquisa sobre dinámicas de interação e sistemas semióticos e usos de objetos nas práticas educativas na Educação infantile, Universidade de Brasília, Brasília (Brasil).

Gabriella Aleandri, Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad Roma Tre

Catedrática de Pedagogía General y Social (M-PED/01) en el Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad Roma Tre, Italia. Sus principales líneas de investigación se concentran en la educación de adultos, el aprendizaje permanente, la pedagogía social, la pedagogía intercultural, los métodos autobiográficos y las políticas educativas. Ha llevado a cabo numerosos proyectos de investigación en estos campos a nivel nacional e internacional, especialmente en Lleida, Alicante, Palma de Mallorca y Brasil. Ha organizado y participado en numerosos congresos y cursos de formación en Italia y en el extranjero, y ha publicado numerosos artículos en revistas científicas, capítulos de libros y monografías. Es diirectora de series científico pedagógicas. Es directora del Máster en Arteterapia y directora del Centro de Estudios, Investigación y Formación en Educación y Pedagogía Social y Especial (CeStReF) del Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad Roma Tre.

Es miembro externo del grupo de investigación GR-ASE (Análisis Educativo y Social) de la Universidad de Lleida. Es miembro de la Escuela de Doctorado en Teoría e Investigación Educativa y Social. Es miembro del Consejo del Máster en Especialista en RR.HH. y coordinadora del Comité de Internacionalización del Máster Interclase LM-85/LM-57 del Departamento de Educación de la Universidad Roma Tre. Está inscrita en el Registro de Periodistas de la Región del Lacio (Italia). Es miembro de numerosas sociedades científicas pedagógicas italianas e internacionales.

Citas

Aleandri, G. (2019). Building identities for equity and inclusion: autobiographic methods for pedagogical purposes and lifelong learning. En L. Gómez Chova, A. López Martínez y I. Candel Torres (eds.), EDULEARN19 Proceedings (pp. 1738-1747). IATED Academy.

Aleandri G. y Consoli E. (2020). Metodi autobiografici e coding per lo sviluppo dell’autoconsapevolezza e delle competenze trasversali. Journal of Educational, Cultural and Psychological Studies, (21), 275-300.

Aleandri, G, Llevot Calvet, N. y Bernad Cavero, O. (2021). Experiencias y aprendizajes a lo largo de la vida: Italia y España. Publicaciones de la Universidad de Lleida.

Arrufat Ca?rdava, A. D., Bernal Guerrero, A. y Sanz Ponce, R. (2019). La ciudadani?a europea como labor permanente (1a edicio?n). Tirant lo Blanch.

Cambaco, O., Cossa, H., Farnham, A., Macete, E., Winkler, M. S., Gross, K. y Munguambe, K. (2024). Applying the photovoice method with adolescents in mining areas in rural Mozambique: Critical reflections and lessons learned. Global Health Action, 17(1). https://doi.org/10.1080/16549716.2024.2305506

Candance, I. J., Nykiforuk, C.I. J. y Vallianatos, H. (2018). Reflection/Commentary on a Past Article: “Photovoice as a Method for Revealing Community Perceptions of the Built and Social Environment”. International Journal of Qualitative Methods, 17, 1-5. DOI: 10.1177/1609406918788236

Council of Europe (2018). Marco De Referencia De Las Competencias Para Una Cultura Democrática. Volumen 1 - Contexto, conceptos y modelos. Council of Europe Publishing. https://www.coe.int/en/web/education/-/marco-de-referencia-de-las-competencias-para-una-cultura-democr%C3%A1tica

Chistolini, S., Porcarelli, A. y Lastrucci, E. (2023). Identity and Multiplicity of Belonging in a Europe in Search of Democracy. Societies, 13, 247. https://doi.org/10.3390/soc13120247

Damiani, V., Losito, B., Agrusti, G. y Schulz, W. (2025). Young Citizens’ Views and Engagement in a Changing Europe. IEA International Civic and Citizenship Education Study 2022 European Report. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-68631-3

Deardorff, D.K. (2020). Manual for Developing Intercultural Competencies. Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9780429244612

Dignam, C. (2025). Makerspace and the 5 C’s of learning: Constructing, collaborating, communicating, critically-thinking, and creatively-thinking . International Journal of Studies in Education and Science (IJSES), 6(1), 104-127. https://doi.org/10.46328/ijses.135

Espadas-Alcázar, M.Á. y Amezcua, T. (2024). Participación comunitaria en barrios desfavorecidos: una investigación participativa mediante photovoice. Alternativas. Cuadernos De Trabajo Social, 31(2), 409–441. https://doi.org/10.14198/ALTERN.26406

Garreta, J. y Torrelles, À. (2020). Educación intercultural en centros educativos con alta diversidad cultural en Cataluña (España). Educazione Interculturale. Teorie, Ricerche, Pratiche, 18(1), 46-58. https://doi.org/10.6092/ISSN.2420-8175/10983

Genkova, P. y Schreiber, H. (2025). Measuring intercultural competence—A review and introduction of the Cult Euro 1 test for intercultural competence. Frontiers in Psychology, 16, 1621499. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1621499

Kurki, J., De Santis, G., Frederix, P., Ergish, Z. y Kanervo, R. (2025). Making Young People’s Voices Heard Through Photo Stories. LAUREA. University of Applied Sciences.

Liebenberg, L. (2018). Thinking critically about photovoice: Achieving empowerment and social change. International Journal of Qualitative Methods, 17(1), 1-9. DOI: 10.1177/1609406918757631

Luna, M., Rubio-Martín, M. y Cubero, J. (2024). Photovoice y pedagogía crítica: una experiencia educativa aplicada a las violencias de género. Revista de Investigación en Educación, 12(1), 1–15. DOI: https://doi.org/10.1344/reire.43038

Llevot, N., Kamkou, D. B., López, M.P., Bernad, O., Torrelles, À., Revilla, Á., Revilla, A., Acosta, M., Kadzue, O. y Astudillo, M. (2024). Diversidad Cultural y Educación en Camerún: Desafíos y Oportunidades. EHQUIDAD. Revista Internacional De Políticas De Bienestar Y Trabajo Social, (23), 253–288. https://doi.org/10.15257/ehquidad.2025.0009

Martínez, M.E., Raposo, M. y Doval, M.I. (2013). La voz de sus ojos: la participación de los escolares mediante Fotovoz. Revista de Investigación en Educación, 11(3), 150–171.

Martínez, M. (2019). Cómo potenciar la justicia social y la pedagogía de Freire en la enseñanza universitaria: Ejemplos de la enseñanza universitaria del inglés. Práxis educativa (Ponta Grossa, Paraná, Brazil), 14(1), 34-48. DOI: 10.5212/PraxEduc.v.14n1.002

Naciones Unidas (2015, 21 de octubre). Resolución aprobada por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015. Transformar nuestro mundo. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. A/RES/70/1. https://undocs.org/es/A/RES/70/1

Oliván Blázquez, B., Méndez-López, F., León-Herrera, S., Asensio-Martínez, Á., Magallón-Botaya, R., García-Uceda, E., Oliván-Bláquez, D. y Sánchez-Recio, R. (2025). Case-based learning and photovoice in relation to academic performance, satisfaction and self-efficacy in higher education: A cross-sectional study of related samples. Active Learning in Higher Education, 26(1), 109–122. https://doi.org/10.1177/14697874231210981

Parlamento Europeo. (2016, 19 de enero). Resolución sobre el papel del diálogo intercultural, la diversidad cultural y la educación en la promoción de los valores fundamentales de la UE (2015/2139(INI). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016IP0005

Parlamento Europeo. (2016, 27 de abril). Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). https://eur-lex.europa.eu/ES/legal-content/summary/general-data-protection-regulation-gdpr.html

Parlamento Europeo. (2021, 26 de febrero). Resolución del Consejo relativa a un marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación con miras al Espacio Europeo de Educación y más allá (2021-2030). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32021G0226(01)

Portera, A. (2020). Intercultural Competence in Education to Foster European Identity. Journal of Educational Sciences, 40(2), 14–27. https://doi.org/10.35923/JES.2019.2.02

Portillo Wilches, C. A. (2024). Interculturalidad: Un cambio de perspectiva en la educación. Revista ConCiencia EPG, 9(1), 67–80. DOI: 10.48204/j.are.n49.a4591

Rodríguez-Izquierdo, R.M. (2022). Experiencias internacionales y desarrollo de la sensibilidad intercultural de los estudiantes universitarios. Educación XX1, 25(1), 17–38. DOI: 10.5944/eduxx1.30143

Salazar, G.M.; G., Pascual, M., Galstyan, R. y Belda, M. (2024). Metaverso. Proyecto de Innovación para Desarrollar la Competencia Pluricultural Dentro del Marco COIL. Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, 8(2), 3243–3254. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.10755

Troncoso, P. y King, C. (2021). La internacionalización en las Instituciones de Educación Superior, caso UNITESBA Universidad. Management Review, 6(2), 31–42. https://doi.org/10.18583/umr.v6i2.183

UNESCO. Cátedra de Diálogo Intercultural. Universidad Nacional de Colombia (2017). Competencias Interculturales: marco conceptual y operativo. https://bit.ly/2XMym1a

Zúñiga Bustamante, J. (2021). Pedagogía crítica y discusiones sobre género. Pedagogía crítica y discusiones sobre género. Adaptación de la foto voz como herramienta pedagógica en la clase de humanidades. Revista Comunicación, 30(2), 60-69.

Wang C. y Burris, M.A. (1997). Photovoice: concept, methodology, and use for participatory needs assessment. Health Education and Behaviour, 24(3), 369-87. doi: 10.1177/109019819702400309. PMID: 9158980.

Descargas

Publicado

2026-04-02

Cómo citar

Llevot Calvet, N., Bernard Cavero, O., Torrelles Montanuy, Àngels, Hounnouvi, C. C., Cavalcante, S., & Aleandri, G. (2026). Experiencias educativas interuniversitarias e internacionales con enfoque intercultural.: Una propuesta formativa para la transformación social mediante la técnica Photovoice. EHQUIDAD. Revista Internacional De Políticas De Bienestar Y Trabajo Social, (26). https://doi.org/10.15257/ehquidad.2026.0014

Número

Sección

Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a