Las intervenciones farmacéuticas con Valeriana officinalis o Passiflora incarnata junto con la educación en la higiene del sueño mejoran los síntomas climatéricos y los problemas del sueño en la menopausia
DOI:
https://doi.org/10.19230/10.19230/jonnpr.3983Palabras clave:
Valerian officinalis, Passiflora incarnate, farmacia comunitaria, síntomas climatéricos, alteraciones del sueño, menopausiaResumen
Introducción. Durante la menopausia se producen cambios fisiológicos y endocrinos que pueden afectar negativamente al ciclo sueño-vigilia y contribuir a problemas objetivos y subjetivos del sueño.
Objetivos. Evaluar la efectividad de la intervención farmacéutica con dos tratamientos complementarios diferentes y educación en la higiene del sueño sobre los síntomas climatéricos y los dominios del sueño en mujeres menopáusicas con trastornos del sueño.
Métodos. Una muestra de 109 mujeres (45-64 años) participaron en un estudio aleatorizado de 3 meses, 35 recibieron instrucciones de higiene del sueño (SHI), 36 recibieron cápsulas que contenían Passiflora incarnata 3 veces al día más SHI (PI), y 38 recibieron cápsulas que contenían Valerian officinalis 3 veces al día más SHI (VO). Las participantes completaron los cuestionarios de a) calidad de vida especifica de la menopausia (MENQOL), b) índice de calidad del sueño de Pittsburgh (PSQI), c) índice de gravedad del insomnio, d) escala de somnolencia de Epworth y e) dimensión salud mental del cuestionario de salud SF-12.
Resultados. Las puntuaciones del cuestionario de calidad de vida específico de la menopausia fueron similares en todos los grupos al inicio del estudio y se redujeron (dominio vasomotor y subescala física) al final del estudio en el grupo VO en comparación con PI y SHI (ambos, p <0.05). La función mental SF-12 mostró una mejoría en las mujeres del grupo VO (p <0.05). La puntuación global de PSQI mejoró significativamente con PI y VO al final del tratamiento (p = 0.046 y p = 0.034, respectivamente). El grupo VO fue más efectivo que PI para aliviar el insomnio leve. El cambio en los síntomas vasomotores mostró correlaciones significativas positivas con todos los ítems en los componentes del PSQI, excepto en la duración del sueño. La asociación fue más mayor con la latencia del sueño. La mayoría de las participantes evaluaron las intervenciones farmacéuticas y educativas prestadas como satisfactorias.
Conclusiones. La Valeriana officinalis asociada a la higiene del sueño fue el tratamiento preferible para los síntomas climáticos y las dificultades de sueño en la menopausia. Este estudio proporcionó evidencia de que los farmacéuticos comunitarios pueden desempeñar un papel importante derivando a las mujeres menopáusicas con síntomas de insomnio a la terapia potencial de plantas medicinales e higiene del sueño.
Descargas
Citas
Lee J, Han Y, Cho HH, Kim MR. Sleep disorders and menopause. J Menopausal Med. 2019; 25(2): 83-87.
Lampio L, Polo-Kantola P, Polo O, Kauko T, Aittokallio J, Saaresranta T. Sleep in midlife women: effects of menopause, vasomotor symptoms, and depressive symptoms. Menopause 2014; 21(11): 1217-1224.
Polo-Kantola P. Sleep problems in midlife and beyond. Maturitas 2011; 68 (3):224-232.
de Villiers TJ, Hall JE, Pinkerton JV, Perez SC, Rees M, Yang C, et al. Revised global consensus statement on menopausal hormone therapy. Maturitas 2016; 91: 153-155.
Urru SA, Pasina L, Minghetti P, Giua C. Role of community pharmacists in the detection of potentially inappropriate benzodiazepines prescriptions for insomnia. Int J Clin Pharm 2015; 37(6): 1004-1008.
Akram M, Daniyal M, Munir N, Mohiuddin E, Sultana S. Medicinal plants combating against insomnia: A green anti-Insomnia approach. J. Nerv Ment Dis 2019; 207(11): 927-935.
MacLennan A, Lester S, Moore V. Oral oestrogen replacement therapy versus placebo for hot flushes. Cochrane Database Syst Rev 2001; (1): CD002978.
Kargozar R, Azizi H, Salari R. A review of effective herbal medicines in controlling menopausal symptoms. Electron Physician 2017; 9(11): 5826-5833.
Taavoni S, Ekbatani N, Kashaniyan M, Haghani H. Effect of valerian on sleep quality in postmenopausal women: a randomized placebo-controlled clinical trial. Menopause 2011; 18(9): 951-955.
Kim M, Lim H, Lee H, Kim T. Role identification of Passiflora incarnata Linnaeus: A mini review. J Menopausal Med 2017; 23 (3):156-159.
Weil V, Cirigliano M, Battistini P. Perspectives in complementary medicine: Herbal treatments for symptoms of menopause clinical. Hospital Physician 2000; 36(11): 35-44.
Lee J, Jung H-Y, Lee SI, Choi JH, Kim S-G. Effects of Passiflora incarnata Linnaeus on polysomnographic sleep parameters in subjects with insomnia disorder: a double-blind randomized placebo-controlled study. Int Clin Psychopharmacol 2020; 35(1): 29-35.
Ayala F, Mexicano G. Effect of a medicinal plant (Passiflora incarnata L) on sleep. Sleep Sci 2017; 10(3): 96-100.
Merritt S, Gyllenhaal C, Peterson S, Block K, Gochenour T. Herbal remedies: efficacy in controlling sleepiness and promoting sleep. Nurse Pract Forum 2000; 11(2): 87-100.
Kashyap KC, Nissen LM, Smith S, Kyle G. Management of over-the-counter insomnia complaints in Australian community pharmacies: a standardized patient study. Int J Pharm Pract 2014; 22(2):125-134.
Driot D, Ouhayoun S, Perinelli F, Grezy-Chabardes C, Birebent J, Bismuth M, et al. Non-drug and drug alternatives to benzodiazepines for insomnia in primary care: Study among GPs and pharmacies in a Southwest region of France. Therapie 2019; 74 (5): 537-546.
Simpson S, Johnson J, Biggs C. Practice – Based research: lessons from Community Pharmacist Participants. Pharmacotherapy 2001; 21: 731-739.
Joshi S. Nonpharmacologic Therapy for Insomnia in the Elderly. Clin Geriatr Med 2008; 24: 107–119.
Hilditch J, Lewis J, Peter A, van Maris B, Ross A, Franssen E, et al. A menopause-specific quality of life questionnaire: development and psychometric properties. Maturitas 2008; 61 (1-2):107-121.
Macías J, Royuela A. La versión española del índice de la calidad de sueño de Pittsburghh. Inf Psiquátricas 1996; 146: 465-472.
Morin C, Belleville G, Belanger L, Ivers H. The Insomnia Severity Index: psychometric indicators to detect insomnia cases and evaluate treatment response. Sleep 2011; 34 (5): 601-608.
Chiner E, Arriero J, Signes-Costa J, Marco J, Fuentes I. Validation of the Spanish version of the Epworth Sleepiness Scale in patients with a sleep apnea syndrome. Arch Bronconeumol 1999; 35 (9):422-427.
Schmidt S, Vilagut G, Garin O, Cunillera O, Tresserras T, Brugulat P, et al. Reference guidelines for the 12-Item Short-Form Health Survey version 2 based on the Catalan general population. Med Clin (Barc.). 2012; 139(14): 613-625.
Atkinson M, Sinha A, Hass S, Colman S, Kumar R, Brod M, et al. Validation of a general measure of treatment satisfaction, the Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM), using a national panel study of chronic disease. Health Qual Life Outcomes 2004; 2: 12.
Green S, Salkind N, editors. Using SPSS for Windows and Macintosh, Books a la Carte. 8th Edition. TX (USA): Pearson; 2016.
Aljumah K, Hassali M. Impact of pharmacist intervention on adherence and measurable patient outcomes among depressed patients: a randomised controlled study. BMC.Psychiatry 2015; 15: 219.
Shaver J, Woods N. Sleep and menopause: a narrative review. Menopause 2015; 22(8): 899-915.
Jenabi E, Shobeiri F, Hazavehei S, Roshanaei G. The effect of Valerian on the severity and frequency of hot flashes: A triple-blind randomized clinical trial. Women Health 2018; 58(3): 297-304.
Mirabi P, Mojab F. The effects of valerian root on hot flashes in menopausal women. Iran J Pharm Res Winter 2013; 12(1): 217-222.
Fahami F, Asali Z, Aslani A, Fathizadeh N. A comparative study on the effects of Hypericum perforatum and passion flower on the menopausal symptoms of women referring to Isfahan city health care centers. Iran J Nurs Midwifery Res 2010; 15(4):202-207.
Ghazanfarpour M, Sadeghi R, Abdolahian S, Roudsari R. The efficacy of Iranian herbal medicines in alleviating hot flashes: A systematic review. Int J Reprod Biomed (Yazd.) 2016; 14(3): 155-166.
Agan K, Ozmerdivenli R, Degirmenci Y, Caglar M, Basbug A, Balbay E, et al. Evaluation of sleep in women with menopause: results of the Pittsburg Sleep Quality Index and polysomnography. J Turk Ger Gynecol Assoc 2015; 16(3): 149-152.
Pinkerton J, Abraham L, Bushmakin A, Cappelleri J, Komm B. Relationship between changes in vasomotor symptoms and changes in menopause-specific quality of life and sleep parameters. Menopause 2016; 23(10): 1060-1066.
Kalmbach D, Cheng P, Arnedt J, Cuamatzi-Castelan A, Atkinson R, Fellman-Couture C, et al. Improving daytime functioning, work performance, and quality of life in postmenopausal women with insomnia: comparing cognitive behavioral therapy for insomnia, sleep restriction therapy, and sleep hygiene education. J Clin Sleep Med 2019; 15 (7): 999-1010.
Kok L, Kreijkamp-Kaspers S, Grobbee D, Lampe J, van der Schouw T. Soy isoflavones, body composition, and physical performance. Maturitas 2005; 52 (2):102-110.
Riesco E, Choquette S, Audet M, Tessier D, Dionne J. Effect of exercise combined with phytoestrogens on quality of life in postmenopausal women. Climacteric 2011; 14(5): 573-580.
Fontvieille A, Dionne I, Riesco E. Long-term exercise training and soy isoflavones to improve quality of life and climacteric symptoms. Climacteric 2017; 20(3): 233-239.
Panvelkar P, Saini B, Armour C. Measurement of patient satisfaction with community pharmacy services: a review. Pharm World Sci 2009; 31(5): 525-537.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Todos los originales aceptados quedan como propiedad de JONNPR. Los autores ceden, en el supuesto de publicación, de forma exclusiva los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública (por cualquier medio o soporte sonoro, audiovisual o electrónico) de su trabajo. Para ello se firmará una carta de cesión de derechos en el momento del envío del trabajo a través del sistema online de gestión de manuscritos.
Los artículos publicados en la revista son de libre utilización bajo los términos de la licencia Creative Commons By NC SA, por lo tanto.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
El autor del copyright no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
In Memoriam Jesús Manuel Culebras Fernández 
