Abordaje no farmacológico del dolor en pediatría desde la perspectiva de enfermería: Aplicación de materiales audiovisuales y buzzy®
DOI:
https://doi.org/10.19230/jonnpr.3997Palabras clave:
tratamiento no farmacológico del dolor, Manejo del dolor por enfermeria, Medición dolor, Evaluación dolorResumen
Objetivo. Evaluacion del abordaje multidisciplinario del dolor pediátrico.
Metodo. Revisión sistemática de la bibliografía más actualizada acerca del tema en los buscadores médicos Pubmed, Cuiden, Scielo, Cochrane Library y Cinahl. Aplicando en los motores de búsqueda los términos: “Pain Assessment”, “Pain Measurement” “Pain Management” “Nonpharmacologic treatment”, realizando una acotación a aquellos artículos escritos en castellano e inglés y con fecha de publicación posterior a enero de 2015.
Resultados y Discusión. Se ha tratado la identificación de la intensidad del dolor que requiere de un abordaje complejo y no existe un método de evaluación que se muestre superior a otro. Parece por tanto adecuado la aplicación de la combinación del autoregistro por parte del paciente siempre que sea posible, la familia y la aplicación de escalas de aplicación sistematizada por parte de personal cualificado para ello. Para la aplicación de las escalas parece conveniente la utilización según la validación de estas en determinados grupos de pacientes y lo familiarizado que este el personal encargado de registrarlas. El tratamiento farmacológico está siendo desarrollado amplia y eficazmente como medida complementaria a las formas habituales de tratamiento del dolor. Estas medidas en su mayoría de las veces por su fácil aplicación, escaso coste y casi nulo riesgo de iatrogenia se están implementando en la mayoría de las unidades de atención pediátrica. Esta aplicación de medidas exige de la creatividad y capacitación continua del personal que las lleve a cabo y de una correcta evaluación del dolor en cada momento de la asistencia.
Conclusión. El control del dolor y la ansiedad que asocia son un desafío de abordaje multidisciplinar en el que la enfermería cumple un gran papel, desde su posición tanto de realizadora de la gran mayoría de procedimientos que pueden desencadenarlo como desde la aplicación de las medidas no farmacológicas.
Descargas
Citas
Merskey H. Some features of the history of the idea of pain. Pain. 1980;9(1):3-8.
Reinoso Barbero F. El dolor de los niños: ¿Un gran desconocido o un gran olvidado? Rev Soc Esp Dolor 2000; 7: 277-8.
International Association for the Study of Pain. IASP Terminology. 2017. https://www.iasp-pain.org/terminology?navItemNumber=576#Pain (Acceso el 23 Agosto de 2020).
Loeser J, Treede R. The Kyoto protocol of IASP Basic Pain Terminology. Pain. 2008;137(3):473-477.
Berde CB, Sethna NF. Analgesics for the treatment of pain in children. N Engl J Med 2002; 347:1094.
Storch de Gracia Calvo P. Evaluación de la intensidad del dolor. In: Mínguez Navarro M, Alonso Salas M, de Ceano-Vivas de la Calle M, Fernández Santervás Y, García González S, Guerrero Márquez G et al., Ed. por. MANEJO DEL DOLOR y procedimientos de SEDOANALGESIA en Urgencias Pediátricas. 1ª ed. Majadahonda (Madrid): Ergon; 2018. p. 87-93.
MALVIYA S, VOEPEL-LEWIS T, BURKE C, MERKEL S, TAIT A. The revised FLACC observational pain tool: improved reliability and validity for pain assessment in children with cognitive impairment. Pediatric Anesthesia. 2006;16(3):258-265.
Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait A, Trzcinka A, Malviya S. The Reliability and Validity of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability Observational Tool as a Measure of Pain in Children with Cognitive Impairment. Anesthesia &Analgesia. 2002;95(5):1224-1229.
Reinoso-Barbero F, Lahoz AI, Durán MP, Campo G, Castro LE. “LLANTO” scale: Spanish tool for measuring acute pain in preschool children. An Pediatr (Barc). 2011; 74;10-4
Johansson M, Kokinsky E. The COMFORT behavioural scale and the modified FLACC scale in paediatric intensive care. Nursing in Critical Care. 2009;14(3):122-130.
Wiechman S, Sharar S, Jeschke M, Collins K. Burn Pain: Principles of pharmacologic and nonpharmacologic maagemetn. UpToDate 2020 [Revista Online] Disponible en www. Uptodate.com [ Último acceso septiembre 2020].
Benito Ruiz E. Métodos no farmacológicos de analgesia y sedación. In: Míguez Navarro M, Alonso Salas M, de Ceano-Vivas la Calle M, Fernández Santervás Y, García González S, Guerrero Márquez G et al., Ed. por. MANEJO DEL DOLOR y procedimientos de SEDOANALGESIA en Urgencias Pediátricas. 1ª ed. Majadahonda (Madrid): Ergon; 2018. p. 350-354.
Melzack R, Wall P. Pain Mechanisms: A New Theory. Science. 1965;150(3699):971-978.
Ballard A, Khadra C, Adler S, Doyon-Trottier E, Le May S. Efficacy of the Buzzy® device for pain management of children during needle-related procedures: a systematic review protocol. Systematic Reviews. 2018;7(1).
Beyer J, McGrath P, Berde C. Discordance between self-report and behavioral pain measures in children aged 3–7 years after surgery. Journal of Pain and Symptom Management. 1990;5(6):350-356.
Hamill J, Lyndon M, Liley A, Hill A. Where it hurts: A systematic review of pain-location tools for children. Pain. 2014;155(5):851-858.
Voepel-Lewis T, Malviya S, Tait A, Merkel S, Foster R, Krane E et al. A Comparison of the Clinical Utility of Pain Assessment Tools for Children with Cognitive Impairment. Anesthesia & Analgesia. 2008;106(1):72-78.
Berde C, Wolfe J. Pain, anxiety, distress, and suffering: interrelated, but not interchangeable. The Journal of Pediatrics. 2003;142(4):361-363.
Álvarez-García C, Yaban Z. The effects of preoperative guided imagery interventions on preoperative anxiety and postoperative pain: A metaanalysis. Complementary Therapies in Clinical Practice. 2020;38:101077.
Attias S, Keinan-Boker L, Sroka G, Matter I, Arnon Z, Schiff E. The Effectiveness of a Generic Guided Imagery CD Compared with Individualized Complementary Therapies and Standard of Care for Reducing Preoperative Anxiety: Preliminary Results. The Journal of Alternative and Complementary Medicine. 2014;20(5):A137-A137. Abordaje no farmacológico del dolor en pediátrica desde la perspectiva de enfermería. Aplicación de materiales audiovisuales y Buzzy®
Rao N, Kemper K. The Feasibility and Effectiveness of Online Guided Imagery Training for Health Professionals. Journal of Evidence-Based Complementary & Alternative Medicine. 2016;22(1):54-58.
McQueen A, Cress C, Tothy A. Using a Tablet Computer During Pediatric Procedures. Pediatric Emergency Care. 2012;28(7):712-714.
Eijlers R, Utens E, Staals L, de Nijs P, Berghmans J, Wijnen R et al. Systematic Review and Meta-analysis of Virtual Reality in Pediatrics. Anesthesia & Analgesia. 2019;129(5):1344-1353.
Won A, Bailey J, Bailenson J, Tataru C, Yoon I, Golianu B. Immersive Virtual Reality for Pediatric Pain. Children. 2017;4(7):52.
Aizpurua Galdeano MP. La realidad virtual puede ayudar a reducir el dolor y la ansiedad de los niños ante los procedimientos médicos estresantes. Evid Pediatr. 2020;16:12. Traducción autorizada del: NIHR Dissemination Centre (NIHR Signal). Virtual reality can help reduce the pain and anxiety of stressful medical procedures for children. Tipo de informe: Resúmenes “NIHR SIGNAL” [en línea] [Fecha de actualización: 2019; fecha de consulta: Septiembre de 2020].
Ballard A, Khadra C, Adler S, Trottier E, Le May S. Efficacy of the Buzzy Device for Pain Management During Needle-related Procedures. The Clinical Journal of Pain. 2019;35(6):532-543.
Ballard A, Khadra C, Adler S, Parent E, Trottier E, Bailey B et al. LO33: External cold and vibration for pain management of children undergoing needle-related procedures in the emergency department: a randomized controlled non-inferiority trial. CJEM. 2019;21(S1):S19.
Bergomi P, Scudeller L, Pintaldi S, Dal Molin A. Efficacy of Nonpharmacological methods of Pain Management in Children Undergoing Venipuncture in a Pediatric Outpatient Clinic: A Randomized Controlled Trial of Audiovisual Distraction and External Cold and Vibration. Journal of Pediatric Nursing. 2018;42:e66-e72.
Susam V, Friedel M, Basile P, Ferri P, Bonetti L. Efficacy of the Buzzy System for pain relief during venipuncture in children: a randomized controlled trial. Acta Biomed. 2018;89(6-S):6-16.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Todos los originales aceptados quedan como propiedad de JONNPR. Los autores ceden, en el supuesto de publicación, de forma exclusiva los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública (por cualquier medio o soporte sonoro, audiovisual o electrónico) de su trabajo. Para ello se firmará una carta de cesión de derechos en el momento del envío del trabajo a través del sistema online de gestión de manuscritos.
Los artículos publicados en la revista son de libre utilización bajo los términos de la licencia Creative Commons By NC SA, por lo tanto.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
El autor del copyright no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
