Navegación e historia de la ciencia: autopsia al submarino Kursk. Las previsiones de supervivencia fueron insuficientes
DOI:
https://doi.org/10.19230/jonnpr.2134Palabras clave:
Kursk, submarino, explosión, rescate, confinamiento, intoxicación, quemaduras, ahogamiento, supervivenciaResumen
El 12 de agosto de 2000, sábado, un submarino ruso de la clase Oscar II, el K-141 Kursk, se hundió en el mar de Barents, mientras navegaba formando parte de las maniobras “Summer-X Exercise”. EL Kursk era un submarino gigante, de doble casco y nueve compartimentos estancos, considerado imposible de hundir. Durante las maniobras, a las 08:51, hora local, el Kursk solicitó permiso para preparar un torpedo y recibió la respuesta “Dobro” (good en inglés). A las 11:29:34 (07:29:50 UTC) la red de vigilancia sísmica de Noruega (NORSAR; Norwegian Seismic Array) registró un seísmo de intensidad 1,5 en la escala de Richter al nordeste de Murmansk, aproximadamente a 250 Km de Noruega y 80 Km de la Península de Kola. A las 11:31:48, dos minutos y catorce segundos después, un segundo movimiento, de 4,2 en la escala de Richter y 250 veces más prolongado que el primero, fue registrado por diferentes sismógrafos llegando a detectarse incluso en Alaska. Era equivalente a la explosión de 2-3 Tm de TNT. Tras mucha confusión y propaganda interesada no hubo más remedio que aceptar los hechos: el Kursk había sufrido dos explosiones, se había hundido y toda la tripulación había perecido. Pero, ¿qué ocurrió en aquél submarino? Sí sabemos que las previsiones de supervivencia no fueron suficientes.
Descargas
Citas
Bravo G. La tragedia del submarino ruso Kursk. Revista de Marina 2010; 2: 148-161.
Nipe JM. Battle of Kursk: Germany’s Lost Victory in World War II. World War II Magazine 1998; 2: 1-15.
Paredes J. Submarino clase Oscar II. La tragedia del Kursk. En: Oliveira JA. Blog “Va de Barcos” 2016; 1. https://vadebarcos.net/2016/01/10/submarino-clase-oscar-ii-tragedia-kursk/
Samarskaya V. Héroe de Rusia Gennadiy Petrovich Lyachin -el comandante del submarino K-141 "Kursk"-. Disponible en: http://es.nextews.com/679f246e/
GlobalSecurity.org. Project 949 Granit / Oscar I - Project 949A Antey / Oscar II. Disponible en: https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/949.htm
Williams D. Russian Sub Has “Terrifying Hole”. Washington Post Foreign Service. 18 Ago 2000. Recuperado 12 Nov 2017.
Potts JR. Kursk (K-141) Nuclear-Powered Ballistic Missile Attack Submarine. MilitaryFactory.com. Citado 10 Oct 2016. Disponible en: https://www.militaryfactory.com/ships/detail.asp?ship_id=kursk-k141- nuclear-ballisticmissile-attack-submarine-russia.
What really happened to Russia’s 'unsinkable' sub. The Guardian. 4 Ago 2001. Recuperado 12 Nov 2017.
Russian Submarine SSGN Kursk Catastrophe. Russialink. Aug 2000. Recuperado 13 Oct 2017.
Nightmare at Sea. St. Petersburg Times. 10 Dec 2004. Recuperado 10 Oct 2017.
Final report blames fuel for Kursk disaster. BBC News. 1 July 2002. Recuperado 2 Nov 2017.
Underwood L, editor. The Greatest Submarine Stories Ever Told: Dive! Dive! Fourteen Unforgettable Stories from the Deep. Guilford, Connecticut: Lyons Press; 2005. p. 208–220.
Brannon R. Russian Civil-Military Relations. Farnham, England: Ashgate Publishers; 2009. p. 140.
Davidson P, Jones H, Large JH. The Recovery of the Russian Federation Nuclear Powered Submarine Kursk. World Maritime Technology Conference, San Francisco. Society of Naval Architects and Marine Engineers 2003. Recuperado 13 Nov 2017.
Amundsen I, Lind B, Reistad O, Gussgaard K, Iosjpe M, Sickel M. The Kursk Accident. Norway: Norwegian Radiation Protection Authority; 2001.
Alden A. Seismic Testimony from the Kursk. About.com Education. Recuperado 10 Sep 2017.
Hoffman DE. Uncovering The Kursk Cover Up. St. Petersburg Times. Recuperado 15 Sep 2017.
Barany Z. Democratic Breakdown and the Decline of the Russian Military. Princeton, New Jersey: Princeton University Press; 2007. p. 32.
Helicopter takes off from “Pyotr Velikiy". ticketsofrussia.ru. Recuperado 8 Ago 2017.
Moore R. A Time to Die: The Untold Story of the Kursk Tragedy. New York: Three Rivers Press; 2002.
Burleson C. Kursk Down! The Shocking True Story of the Sinking of a Russian Submarine. New York: Warner Books; 2002.
Wines M. None of Us Can Get Out' Kursk Sailor Wrote. New York Times. Recuperado 2 November 2017.
Russian sub sinks with crew aboard. The Guardian. 31 August 2003. Recuperado 10 November 2017.
Ryazantsev V. The death of the “Kursk”. Disponible en: http://www.avtonomka.org/vospominaniya/vitse-admiralryazantsev-
valeriy-dmitrievich/45-glava-ix-spasatelnaya-operatsiya.html
Russian nuclear sub crippled. BBC News. 14 August 2000. Recuperado 13 Jul 2017.
K-141 Kursk Accident. Global Security. Disponible en: https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/k-141-kursk.htm
Project 18270 Bester submarine rescue vehicle. Global Security. Disponible en: https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/18270.htm
Higgins C. Nuclear Submarine Disasters. Philadelphia: Chelsea House Publishers; 2002.
Jackson JO. Death Watch. Time. 28 Aug 2000). Recuperado 13 Nov 2017.
Graham B. Parkville diver recalls opening underwater tomb of sunken Russian sub. The Kansas City Star. 2 December 2000. Recuperado 13 November 2017.
More Bodies Found in Sub as Russians Mourn. Associated Press. 30 October 2000. Recuperado 11 Oct 2017.
Cohen Press conference at the U.S. Embassy, Tokyo”. defenselink.mil. Archivado del original el 16 Abr 2007. Disponible en: http://archive.li/gQEIx
Satter D. Darkness at Dawn: the Rise of the Russian Criminal State. New Haven, Connecticut: Yale University Press; 2004. p. 21–22.
Reed C. February 2001. Sinking the Kursk. GeoTimes. American Geological Institute. Recuperado 13 Nov 2017.
Benton PJ. SUBSUNK-Royal Navy Medical support to Russian rescue attempt following sinking of the Kursk. J R Nav Med Serv 2001; 87: 104- 9.
Mikes A, Migdal A. Learning from the Kursk Submarine Rescue Failure: the Case for Pluralistic Risk Management. Working Paper. Harvard Business School; 2014.
Doomed sailor’s message in bottle found on Kursk. DAWN. 1 Nov 2001. Recuperado 10 Nov 2017.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Todos los originales aceptados quedan como propiedad de JONNPR. Los autores ceden, en el supuesto de publicación, de forma exclusiva los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública (por cualquier medio o soporte sonoro, audiovisual o electrónico) de su trabajo. Para ello se firmará una carta de cesión de derechos en el momento del envío del trabajo a través del sistema online de gestión de manuscritos.
Los artículos publicados en la revista son de libre utilización bajo los términos de la licencia Creative Commons By NC SA, por lo tanto.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
El autor del copyright no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License