Validación del Cuestionario de Actividad Física del IPAQ en Adultos Mexicanos con Diabetes Tipo 2.
DOI:
https://doi.org/10.19230/jonnpr.2016.1.3.1015Palabras clave:
Validación, reproducibilidad, cuestionario, diabetes.Resumen
Objetivo: El propósito del presente trabajo es validar el cuestionario de actividad física (AF) del IPAQ en sus versiones corta y larga en adultos con diabetes tipo 2 de la ciudad de Tijuana.
Métodos: Se aplicó entrevista directa de la versión corta (IPAQ-S) y larga (IPAQ-L) del IPAQ, dos veces en un periodo de 5 días. Los participantes utilizaron el acelerómetro Actigraph (AA) modelo GT1M durante siete días consecutivos. Los datos del acelerómetro
fueron procesados utilizando Actilife versión 4.4.1 y software Meterplus versión 4.0. La fiabilidad del test-retest para reproducibilidad y validez de los cuestionarios se evaluó mediante el coeficiente de correlación de Spearman.
Resultados: Participaron 31 adultos con diabetes tipo 2. La media de la edad fue de 51.5 años y del IMC fue 30.8Kg/m2. Los resultados del test-retest para el IPAQ-S fueron AF vigorosa 0.89 (p=0.0001) y AF ligera 0.74 (p=0.001), para el IPAQ-L AF vigorosa
fue 0.74 (p=0.0001); para AF ligera fue 0.70 (p=0.01), y AF moderada fue de 0.69 (p=0.02). Los coeficientes de correlación entre AA cuentas/min/dia con AF moderada del IPAQ-S y el IPAQ-L fue 0.37 (p=0.04) y 0.39 (p=0.03) respectivamente.
Conclusión: Las dos versiones del IPAQ mostraron una buena reproducibilidad. Se observaron correlaciones modestas y significativas entre AA, IPAQ-L e IPAQ-S.
Descargas
Citas
World Health Organization. World Health Report on Reducing Risks and Promoting Healthy Life. Disponible en:
http://www.who.int/whr/2002/en/whr02. Consultado en Noviembre de 2008.
Wild S, Roglic G, Green A. et al. Global prevalence of diabetes: Estimates for the year 2000 and projections for
Diabetes Care 2004; 27: 1047 – 53.
Encuesta Nacional de salud y Nutriciòn (ENSANUT), 2006.
Ávila Curiel, A., Shamah-Levy, T., Chávez Villasana, A., Galindo Gómez, C. Encuesta Urbana de Alimentación y
Nutrición en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México 2002 (Estrato socioeconómico bajo). Publicación del
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán México, DF. 2003.
Healy G.N., Dunstan D.W., Salmon J., Cerin E., Shaw J.E., Zimmet P.Z:, Owen N. Objectively Measured Light-
Intensity Physical Activity Is Independently Associated With 2-h Plasma Glucose. Diabetes Care, 2007; 30:1384–
Oostdam N., Poppel M.N., Eekhoff E., WoutersM., and MechelenW. Design of FitFor2 study: the effects of an
exercise program on insulin sensitivity and plasma glucose levels in pregnant women at high risk for gestational
diabetes. BMC Pregnancy Childbirth. 2009; 9:1.
Boule G.N, Haddad E, Kenny G.P. Wells G.A, Sigal R.J. Effects of Exercise on glycemic control and body mass
in type 2 diabetes mellitus JAMA. 2001;286: 1218-1227.
Craig, CL., Marshall, AL., Sjostrom, M., Bauman, A.E., Booth, M.L., Ainsworth, B.E. International physical activity
questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc. 2003; vol.35:No.8, 1381-95.
Rowlands, A.V., Stone, M.R. and Eston, R.G. Influence of speed and step frequency during walking and running
on motion sensor output. Med Sci Sports Exerc. 2007; 39: 716-727.
Baquet G, Stratton G, Van-Praagh, E, Berthoin S. Improving physical activity assessment in children with highfrequency
accelerometry monitoring: a methodological issue. Prev Med. 2007; 44:143-147.
Chu, E.Y.W., Hu, Y., Tsang, A.M.C. and McManus, A.M. The influence of the distinguished pattern of locomotion
to fitness and fatness in prepubertal children. Children and Exercise XXII, 23rd Pediatric Work Physiology
Meeting Conference Book, 2005; P-B-39.
Welk, GJ. Principles of design and analyses for the calibration of accelerometry-based activity monitors. Med.
Sci. Sports Exerc. 2005; 37: 501-511.
“Cuestionario internacional de actividad física IPAQ: Formato corto auto-administrado de los últimos 7 días”.
Disponible en: www.ipaq.ki.se. Consultado Noviembre de 2008.
Freedson, P. S., Melanson, E., & Sirard, J. Calibration of the Computer Science and Applications, Inc.
accelerometer. Med. Sci. Sports Exerc, 1998; 30: 777-781.
Booth, M.L. Assessment of Physical Activity: AnInternational Perspective. Res Q Exerc Sport, 2000; 71(2): 114-
Sallis JF, Saelens BE, Frank LD, Conway TL, Slymen DJ, Cain KL, Chapman JE, Kerr J. Neighborhood built
environment and income: examining multiple health outcomes. Soc Sci MedAmerican Diabetes Association.
Exercise. Disponible en: http://www.diabetes.org/weightloss-and-exercise/exercise/overview consultado
Diciembre de 2008.
ADA. Foundations of Care and Comprehensive Medical Evaluation. American Diabetes Association. Diabetes Care
; 39(Supplement 1): S23-S35.
Sallis JF, Saelens BE: Assessment of physical activity by selfreports: Status, limitations, and future directions.
Res Q Exerc Sport 2000, 71:1-14.
Wendel- Vos W.G., Schuita J., Sarisc W.H., Kromhouta D., Reproducibility and relative validity of the Short
Questionnaire to Assess Health-enhancing physical activity. J Clin Epidemiol. 2003; 56: 1163-1169.
Kurtze N., Rangul R.and Hustvedt B. Reliability and validity of the international physical activity questionnaire in
the Nord-Trøndelag health study (HUNT) population of men. BMC Med Res Methodol. 2008; vol. 8: 63.
Kozlow M. J., Sallis J.F.,Gilpin E., Rock Ch.and Pierce J.P. Comparative validation of the IPAQ and the 7-Day
PAR among women diagnosed with breast cancer. Int J Behav Nutr Phys Act. 2006; 3:7.
Ekelund U., Sepp H., Brage S., Becker W., Jakes R., Hennings M. et al. Criterion-related validity of the last 7-day,
short form of the International Physical Activity Questionnaire in Swedish adults. Public Health Nutr. 2005; 9(2):
-265.
Kurtze N., Rangul R., Hustvedt B., and Flanders D. Reliability and validity of self-reported physical activity in the
Nord-Trøndelag Health Study (HUNT 2). Eur J Epidemiol.2007; vol. 22:379-387.
Lachat C.K., Verstraeten R., Bao K.L., Hagströmer M., Cong K., Anh V., Quang D.N. and Kolsteren P.W. Validity
of two physical activity questionnaires (IPAQ and PAQA) for Vietnamese adolescents in rural and urban areas. Int
J Behav Nutr Phys Act. 2008; 5: 37.
Reis J.P., Dubose K.D., Ainsworth B.E., MACERA C.M., and YORE M. Reliability and Validity of the Occupational
Physical Activity Questionnaire. Med. Sci. Sports Exerc, 2005; Vol. 37: No. 12, pp. 2075–2083.
Johnson-Kozlow M, Sallis J.F, Gilpin E, Rock Ch, and Pierce JP. Comparative validation of the IPAQ and the 7-
Day PAR among women diagnosed with breast cancer. Int J Behav Nutr Phys Act. 2006; 3:7.
Florindo, A. A., Dias De Oliveira Latorre, M. R., Morandi Dos Santos, E. C., Negrao, C. E., Ferreira Azevedo, L.,
& Cotrim Segurado, A. A. Validity and reliability of the Baecke questionnaire for the evaluation of habitual physical
activity among people living with HIV/AIDS. Rev. Saude Publica, 2006; 22: 535-541.
Leenders, N., Sherman, W. M., & Nagaraja, H. N. Comparisons of four methods of estimating physical activity in
adult women. Med. Sci. Sports Exerc, 2000; 32: 1320-1326.
Rzewnicki R, Auweele YV, De Bourdeaudhuij I: Addressing overreporting on the International Physical Activity
Questionnaire (IPAQ) telephone survey with a population sample. Public Health Nutr. 2003; 6:299-305.
Sirard, J. R., Melanson, E. L., Li, L., & Freedson, P. S. Field evaluation of the Computer Science and
Applications, Inc. physical activity monitor. Med. Sci. Sports Exerc, 2000; 32: 695-700.
Klieman L, Hyde S, Berra K. Cardiovascular disease risk reduction in older adults. J Cardiovasc Nurs. 2006;21(5
suppl 1):S27-39.
Farr J.N., Going S.B, Lohman T.G., Rankin L., Kasle Sh., Cornett M., and Cussler E. Physical Activity Levels in
Early Knee Osteoarthritis Patients Measured by Accelerometry. Arthritis Rheum. 2008; 15: 59(9): 1229-1236.
Wendel-Vos GC, Schuit AJ, Saris WH, Kromhout D. Reproducibility and relative validity of the short questionnaire
to assess health-enhancing physical activity. J Clin Epidemiol. 2003; 56(12):1163-9.
Rütten A, Vuillemin A, Ooijendijk WT, Schena F, Sjöström M, Stahl T. Physical activity monitoring in Europe. The
European Physical Activity Surveillance System (EUPASS) approach and indicator testing. Public Health Nutr.
;6(4):377-84.
Macfarlane D.J., Lee Ch.Y., Ho E.Y., Chan K.L., Chan D.T. Reliability and validity of the Chinese version of IPAQ
(short, last 7 days). J Sci. Med. in Sport 2007; 10: 45-51.
Brown WJ, Trost SG, Bauman A, Mummery K, Owen N. Test-retest reliability of four physical activity measures
used in population surveys. J Sci Med Sport. 2004; 7: 205-215.
Sigal RJ, Kenny GP, Wasserman DH, Castaneda-Sceppa C. Physical activity/ exercise and type 2 diabetes.
Diabetes Care. 2004; 27(10):2518-39
Bacardi GM, Rosales GP, Jiménez CA. A Diabetes Intervention Program of Physical Activity carried out at
primary care settings in Mexico Diabetes Res Clin Pract. 2005; 68: 135-140.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Todos los originales aceptados quedan como propiedad de JONNPR. Los autores ceden, en el supuesto de publicación, de forma exclusiva los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública (por cualquier medio o soporte sonoro, audiovisual o electrónico) de su trabajo. Para ello se firmará una carta de cesión de derechos en el momento del envío del trabajo a través del sistema online de gestión de manuscritos.
Los artículos publicados en la revista son de libre utilización bajo los términos de la licencia Creative Commons By NC SA, por lo tanto.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
El autor del copyright no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
In Memoriam Jesús Manuel Culebras Fernández 
